电燊网
新浪微博
微信
当前位置:电燊网网 » 篮球

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

由张嘉译、闫妮等实力演员出演的电视剧《少年派》正在热播中,剧中的角色、对白等已经成为时下大家津津乐道的话题。其中有一幕,父亲林大为在教育女儿林妙妙时,为了说服女儿放弃直播,全力迎战高考,直接使出“杀手锏”,用文言文高雅地说网络流行语,当场让女儿目瞪口呆,佩服地五体投地。

这里,明萱童鞋根据流行语也整理了一些古文大全,一起来感受一下中华文化的博大精深!

对比(1)

网络语:说的好有道理,我竟无言以对。

古语:斯言甚善,余不得赞一词。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(2)

网络语:心好累。

古语:形若槁骸,心如死灰。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(3)

网络语:主要看气质。

古语:君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(4)

网络语:我的内心几乎是崩溃的。

古语:方寸淆乱,灵台崩摧。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(5)

网络语:你们城里人真会玩。

古语:城中戏一场,山民笑断肠。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(6)

网络语:长发及腰,娶我可好?

古语:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(7)

网络语:人与人之间最基本的信任呢?

古语:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(8)

网络语:我只想安静的做一个美男子。

古语:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(9)

网络语:你这么牛,家里人知道么。

古语:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(10)

网络语:秀恩爱,死的快。

古语:爱而不藏,自取其亡。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(11)

网络语:吓死宝宝了。

古语:堪惊小儿啼,能开长者颐。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(12)

网络语:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

古语:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(13)

网络语:别睡了起来嗨。

古语:昼短苦夜长,何不秉烛游。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(14)

网络语:不要在意这些细节。

古语:欲图大事,莫拘小节。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(15)

网络语:备胎。

古语:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(16)

网络语:屌丝终有逆袭日。

古语:王侯将相,宁有种乎?

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(17)

网络语:我读书少,你不要骗我。

古语:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(18)

网络语:世界那么大,我想去看看。

古语:天高地阔,欲往观之。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(19)

网络语:重要的事说三遍。

古语:一言难尽意,三令作五申。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(20)

网络语:也是醉了。

古语:行迈靡靡,中心如醉。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(21)

网络语:每天都被自己帅到睡不着。

古语:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

对比(22)

网络语:那画面太美我不敢看。

古语:尽美尽善,不忍卒观。

来向《少年派》张嘉译学习,如何高雅地用古文说网络流行语

相关报道